-
1 беспошлинный
беспошлинный ввоз товаров — importation f des marchandises en franchise ( или hors taxe) -
2 admission en franchise
Dictionnaire de droit français-russe > admission en franchise
-
3 entrée en franchise
-
4 franchise tarifaire à l'entrée
Dictionnaire de droit français-russe > franchise tarifaire à l'entrée
-
5 importation en franchise
Dictionnaire de droit français-russe > importation en franchise
-
6 entrée en franchise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entrée en franchise
-
7 entrée libre
беспошлинный ввоз, беспрепятственный доступ -
8 admission temporaire
сущ.1) юр. временный ввоз (предметов, предназначенных для обратного вывоза), условно-беспошлинный ввоз2) коммер. (régime douanier) временный ввозФранцузско-русский универсальный словарь > admission temporaire
-
9 admission temporaire
временный ввоз (предметов, предназначенных для обратного вывоза), условно-беспошлинный ввоз -
10 admission
f1) допущение, принятиеadmission à une compétition — допуск к соревнованиямdemande d'admission — заявление о приёме ( в члены)admission des preuves юр. — принятие судом представленных доказательствarrêt d'admission de pourvoi юр. — постановление о принятии жалобы, обжалования2) признаниеsoupape d'admission — впускной клапан4) ком. -
11 entrée en franchise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > entrée en franchise
-
12 admission en franchise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > admission en franchise
-
13 admission en franchise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > admission en franchise
-
14 carnet ATA
сущ.лингвостран. список АТА (список товаров, представляемый в торгово-промышленные палаты для получения временного разрешения на беспошлинный ввоз и вывоз некоторых товаров) -
15 entrée en franchise
сущ.бизн. (d'une marchandise) беспошлинный ввозФранцузско-русский универсальный словарь > entrée en franchise
-
16 franchise tarifaire à l’entrée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > franchise tarifaire à l’entrée
См. также в других словарях:
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз на таможенную территорию товаров и транспортных средств без уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов; распространяется на некоторые товары, предметы личного пользования граждан, недорогие подарки, в том числе пересылаемые в международных… … Энциклопедия юриста
Беспошлинный Ввоз — форма стимулирования импорта ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Также элемент дипломатических льгот по отношению ко всему ввозимому дипломатическими… … Экономический словарь
Беспошлинный ввоз — Ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту .из одной или группы стран; может носить временный или длительный характер … Юридический словарь
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту из одной или группы стран, может носить временный или длительный характер. Беспошлинный ввоз лежал в основе образования таможенных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз на территорию данного государства товаров, ценностей и иных предметов без уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов В отличие от условно беспошлинного ввоза, освобождение от уплаты таможенных платежей в случае Б.в. является безусловным и… … Энциклопедический словарь экономики и права
беспошлинный ввоз — ввоз в страны товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Также элемент дипломатических льгот по отношению ко всему ввозимому дипломатическими… … Словарь экономических терминов
беспошлинный ввоз — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту.из одной или группы стран; может носить временный или длительный характер … Большой юридический словарь
Беспошлинный ввоз — пропуск для перевоза через таможенную границу соответствующей страны товаров без обложения их ввозными пошлинами; обычно беспошлинно пропускаются предметы личного обихода в разумных количествах … Лексикон туриста
УСЛОВНО-БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз на таможенную территорию к. л. государства товаров и транспортных средств, оборудования (для проведения, например, спортивных и культурно зрелищных мероприятий, международных выставок и ярмарок), научных приборов и других предметов без… … Юридическая энциклопедия